我们侧耳倾听，寂静世间深藏的心。 - 直到地极

我们侧耳倾听，寂静世间深藏的心。

2021-11-23 1010阅读作者: 整编：芥种小助手｜来源: 祢就在这里

javid tabatabaei

高村光太郎(1883—1956)，诗人、雕刻家。他的刚健诗风与他所具有的雕刻家的素养不无关系。在校期间对俳句、短歌发生兴趣，曾醉心于唯美主义，后逐渐摆脱颓废主义的影响，诗风也为之大变。代表诗作有《路程》《典型》等。

秋天的祈祷

秋天在天空嘹亮地歌唱，

天空一片蔚蓝，鸟儿在飞翔，

心灵在呼喊，

清泉流过心头，

心儿睁开了双眼，

我变成了纯真的儿童。

纷繁庞杂的过去摆在我的眼前，

给我的血管中注入了新的血液。

我沐浴着秋日的阳光，

静静地凝视着这一切，

不由得为世上的万物而祝福；

我激动地回想，眺望我一生的路程，

兴奋地做起了祈祷。

我不会祈祷的话语，

眼眶里涌出了泪水。

我迎着秋光，

看树叶飘落，

看野兽欢腾奔跑，

看流动的云彩和被风吹动的庭草。

我看到这些因果历历的法则，

心中深感大自然恩泽，

又觉得有无限的职责，

忍不住跪倒在欢欣、寂寞与恐惧的面前。

我不会祈祷的话语，

只是仰首望着苍空。

天空一片蔚蓝，

秋天在天空嘹亮地歌唱。

（卞立强译）

Vassilis Tangoulis

深夜的雪

(节选)

瓦斯炉里温热的火

发出细小微响，

门窗紧闭的书房里

电灯静静照着略带倦意的我们。

傍晚的阴云变成了雪，

适才打开窗

已是雪白一片，

地上，屋檐上，还有我们的心里

都堆积着无声的雪的分量，

那柔软的重量，包裹着快乐

世界屏息凝视，睁开赤子之眼。

“看啊，雪积了这么厚了。”

远处传来隐隐叫声，

还有啪啪啪，磕木屐的声音。

接下来是沉默的夜里十一点，

话聊完了

红茶也喝腻了

我们只是手牵手

侧耳倾听寂静世间深藏的心，

看时间慢慢流逝，

微微出汗的脸上满是安宁

准备好接纳一切一切，人的感情。

安素译 /《智惠子抄》中信出版集团

本站提供的信仰资源部分来自网络，版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们，我们会在第一时间核实处理。以马内利。

赞(3) 意见反馈

热门精选

发现绝症的良药，一定给你帮助

90547阅读

原创丨离婚率逐年攀升，是什么让婚姻变得如此脆弱？ | 回到圣经看婚姻

70585阅读

牧师从奸淫罪中回转的经历

63255阅读

如果你没有七夕

59284阅读

你怎样待人，神就怎样待你

56982阅读

如何赚钱？

52073阅读

报应

51559阅读

麦希真牧师 | 基督徒应有的金钱观

50603阅读

致90后基督徒：你的生活，是无声的讲道

48501阅读

基督徒事奉的八先八后

48332阅读